En la actualidad estamos en un momento decisivo, la temperatura del planeta ha incrementado de manera preocupante desde la revolución industrial y sobre todo en la última década, que fue registrada según datos del Servicio de Cambio Climático de Copérnico como la más cálida hasta ahora. Esto se debe principalmente al aumento de emisiones de gases de efecto invernadero producidas...
Video: youtube.com/watch?v=KVAlElg9vjQ&ab Escuchar a conciencia un espacio nos otorga una percepción única de éste y nos permite notar tanto las características propias del espacio como los efectos que produce la interacción de sus usuarios. Con la evolución de la tecnología, construir se ha vuelto tan fácil y rápido, que el tiempo de planeación de una obra se ha reducido al...
El creciente uso de traductores automáticos plantea la cuestión crucial de si pueden reemplazar al ser humano. Mi respuesta breve es ‘no’, argumentando de manera humorística que los traductores también tienen que comer. Sin embargo, más allá de la ironía, todos hemos sido testigos de traducciones deficientes en internet, desde prendas de ropa ‘hechas en pavo’ (traducción automática de ‘made...
